फ़िल्म “द वॉइस ऑफ़ हिंद रज्जब” से | फोटो क्रेडिट: माइम फिल्म्स
संभवतः सबसे बड़ी तारीफ जो आप दे सकते हैं हिन्द की आवाज रज्जब यह है कि सीबीएफसी ने संक्षेप में इस भयावह संभावना को उठाया कि दर्शक गलती से फिल्म से कुछ सीख सकते हैं। काउथर बेन हनिया की वेनिस-विजेता डॉक्यूड्रामा छह साल की फिलिस्तीनी लड़की हिंद रज्जब के अंतिम घंटों का पुनर्निर्माण करती है, जिसने 29 जनवरी, 2024 को गाजा शहर के तेल अल-हवा इलाके में एक कार में बंद कर दिया था, जब इजरायली गोलीबारी में उसके परिवार के छह सदस्यों की मौत हो गई थी। उसने अपने रिश्तेदारों के शवों के साथ घंटों तक फिलिस्तीनी रेड क्रिसेंट डिस्पैचर्स से फोन पर बात की, इससे पहले कि वह और उसके पास भेजे गए दो पैरामेडिक्स इजरायली गोलीबारी में बेरहमी से मारे गए।
इसका सामना करते हुए, हमारे देश के सार्वजनिक नैतिकता के संरक्षकों ने कथित तौर पर निष्कर्ष निकाला कि इसकी रिलीज “भारत और इज़राइल के बीच संबंधों को नष्ट कर देगी”, जो कि लागू करने के लिए एक आकर्षक मानक है, क्योंकि फिल्म का पहला और एकमात्र अपराध वास्तविकता का दस्तावेजीकरण करता प्रतीत होता है। इस्लामोफोबिक ट्रोल्स और विभिन्न नरसंहार से इनकार करने वाले विद्वानों की बढ़ती भीड़ के बावजूद फिल्म को अरबी ऑनलाइन एगिटप्रॉप के रूप में खारिज कर दिया गया, शायद छह साल के बच्चे पर चलाई गई 355 गोलियां सिनेमाई नारेबाज़ी के एक विशेष रूप से विपुल प्रचारक (और साथी सीबीएफसी बोर्ड सदस्य) के लिए कट्टर व्हाट्सएप विश्वविद्यालय संशोधनवाद के एक और हिमस्खलन के नीचे दबने के लिए बहुत मजबूर करने वाली साबित हुईं।
हिंद रज्जब की आवाज़ (अरबी)
निदेशक: कौथर बेन हनिया
फेंक: मोताज़ मल्हिस, साजा किलानी, आमेर खलेहेल, क्लारा खौरी
समय सीमा: 89 मिनट
कथानक: फिलिस्तीनी रेड क्रिसेंट सोसाइटी के स्वयंसेवक एक 6 वर्षीय लड़की से फोन पर बात करते हैं जो युद्धग्रस्त गाजा पट्टी में एक कार में फंस गई है।
बेन हानिया, एक ट्यूनीशियाई निर्देशक जिनकी पिछली फ़िल्में वह आदमी जिसने अपनी त्वचा बेच दी और चार बेटियां दोनों ऑस्कर-नामांकित, इस सामग्री को एक सख्त औपचारिक ढांचे के माध्यम से देखते हैं। हमले का पुनर्निर्माण करने के बजाय, वह लगभग पूरी फिल्म को रामल्लाह में एक फिलिस्तीनी रेड क्रिसेंट आपातकालीन केंद्र तक सीमित कर देती है, जो कब्जे वाले वेस्ट बैंक का एक शहर है, जहां से हिंद फंस गया था, वहां से लगभग पचास मील की दूरी पर स्थित है। मोताज़ मल्हीस ने डिस्पैचर उमर अलक़म की भूमिका निभाई है, जो एक वास्तविक जीवन का ऑपरेटर है, जो हिंद से बात करने में घंटों बिताता है, जबकि साजा किलानी, आमेर खलेहल और क्लारा खौरी ने सैन्य मंजूरी और संचार बाधाओं के चक्रव्यूह के माध्यम से एक बचाव मिशन को व्यवस्थित करने की कोशिश कर रहे सहयोगियों को चित्रित किया है।
फिल्म गाजा में अस्तित्व को नियंत्रित करने वाली कष्टप्रद प्रशासनिक मशीनरी को दिखाती है और बताती है कि कैसे फिलिस्तीनी रेड क्रीसेंट दस मिनट से भी कम दूरी पर फंसे एक भयभीत बच्चे के लिए निकटतम एम्बुलेंस को निर्देशित नहीं कर सका, बल्कि वाहन को कानूनी रूप से क्षेत्र में प्रवेश करने से पहले फिलिस्तीनी स्वास्थ्य मंत्रालय, रेड क्रॉस की अंतर्राष्ट्रीय समिति और आईडीएफ से जुड़े अनुमोदन की एक श्रृंखला से गुजरना पड़ा। आठ मिनट का बचाव धीरे-धीरे प्रक्रियात्मक पक्षाघात में एक घंटे के अभ्यास में बदल जाता है क्योंकि नियंत्रक खुद को उसी युद्ध मशीन से अनुमति मांगने की गंभीर स्थिति में पाते हैं जिसने अपने एकमात्र जीवित रहने वाले को बचाने के लिए हिंद की पारिवारिक कार को नष्ट कर दिया था।
फ़िल्म “द वॉइस ऑफ़ हिंद रज्जब” से | फोटो क्रेडिट: माइम फिल्म्स
पूरी फ़िल्म में जो भयभीत आवाज़ हम सुनते हैं वह स्वयं हिंद की है। आपातकालीन टेप वास्तविक हैं, जो उसके रिश्तेदारों के शवों के बीच फंसने के दौरान की गई बातचीत से संरक्षित हैं। हर बार जब वह बोलती है, तो हमें याद दिलाया जाता है कि इन शब्दों का आविष्कार लेखक या उन्हें निभाने वाले अभिनेता ने नहीं किया था। और बेन हानिया ने बचाव अभियान में शामिल वास्तविक रेड क्रिसेंट कर्मियों के फुटेज को शामिल करके पुनर्निर्माण और गवाही के बीच की रेखा को और धुंधला कर दिया है। डॉक्यूमेंट्री फिक्शन के मिश्रित प्रभाव को दूर करना कठिन है क्योंकि यह खुद को यह याद दिलाने में किसी भी आराम को छीन लेता है कि यह सिर्फ एक फिल्म है।
बेशक, बेन हानिया यहां जो करता है उसमें एक लापरवाह (और हैरान करने वाली) प्रतिभा है जो निश्चित रूप से भौंहें चढ़ा देगी। क्या किसी मारे गए बच्चे के जीवन के आखिरी घंटों के बारे में कहानी बनाना शोषणकारी है? क्या गाजा पट्टी नरसंहार की सबसे भयावह ऑडियो रिकॉर्डिंग में से एक को नाटकीय ढंग से पुनर्निर्माण करना बुरा व्यवहार है? शायद। यह समझना कठिन नहीं है कि ये प्रश्न पूछने लायक क्यों हैं। लेकिन हमें काल्पनिक पीड़ा और काल्पनिक अन्याय की कहानियाँ बताने के लिए, हमें अपने समय के सबसे शानदार अत्याचारों में से एक का सामना करने के लिए मजबूर करने वाले व्यक्ति की दुर्लभता को स्वीकार करने के लिए खुद को बधाई देने में फिल्म निर्माताओं द्वारा बहुत अधिक समय और प्रयास खर्च किया गया है।
जब भी फिल्म निर्माता वास्तविक दुनिया की पीड़ा को इतनी बारीकी से पकड़ने की हिम्मत करते हैं तो मैं सहज रूप से संशय में पड़ जाता हूं, क्योंकि कला और शोषण के बीच की दूरी अब अधिक खतरनाक रूप से कम हो गई है, जिसे अधिकांश कलाकार स्वीकार करने को तैयार हैं। हालाँकि, समान रूप से अप्रिय सच्चाई यह है कि इंटरनेट पीढ़ी को एल्गोरिथम द्वारा नियंत्रित अत्याचारों के ऐसे निरंतर कन्वेयर बेल्ट के अधीन किया गया है कि केवल सबसे असाधारण भयावहता अभी भी स्तब्धता को दूर करने की शक्ति रखती है। किसी भी समझदार व्यक्ति को अपने परिवार के शवों के बीच फंसी एक भयभीत छोटी लड़की की बात सुनने में सहज महसूस नहीं करना चाहिए, और बेन हानिया ने यह सुनिश्चित किया। यही तनाव है जो बनाता है हिन्द की आवाज रज्जब फिल्म निर्माण का इतना क्रूर और कुशल नमूना।
कल तक, इज़राइल की 401वीं बख्तरबंद ब्रिगेड की 52वीं बटालियन के कमांडर, वही बटालियन जिसे जांचकर्ताओं ने बार-बार हिंद की हत्या से जोड़ा है, दक्षिणी इज़राइल में एक ऑपरेशन के दौरान खुद मारा गया था। मैं झूठ बोलूंगा अगर मैंने कहा कि ईकेआईए में उस घृणित नरसंहार मशीन में एक और भागीदार की छवि ने किसी प्रकार की संतुष्टि की भावना पैदा नहीं की। लेकिन कोई भी चीज़ इस तथ्य की पूरी तरह से भरपाई नहीं कर सकती है कि 21वीं सदी के सबसे अच्छी तरह से प्रलेखित अत्याचारों में से एक को व्यवस्थित रूप से तुच्छ बना दिया गया, अंतहीन बहस की गई, सार्वजनिक रूप से नकार दिया गया, और यहां तक कि जब भी इनकार अस्थिर हो गया तो उत्साहपूर्वक उचित ठहराया गया। अस्तित्व को ही रहने दो हिन्द की आवाज रज्जब मानव विवेक के इस वीभत्स त्याग को भावी पीढ़ी के लिए सुरक्षित रखें।
वॉइस ऑफ हिंद रज्जब फिलहाल सिनेमाघरों में चल रही है।
प्रकाशित – 21 जून, 2026 10:10 अपराह्न ईएसटी।
