गुरुवार को ओवल ऑफिस में पत्रकारों से यह कहने के बाद कि “मेरे जैसे लोगों” ने संयुक्त राज्य अमेरिका का निर्माण किया और श्रमिक वर्ग के आलोचकों को “कृतघ्न” कहा, डोनाल्ड ट्रम्प को वाशिंगटन में ताजा आलोचना का सामना करना पड़ा। अपने रिकॉर्ड और राजनीतिक शैली के बचाव में की गई इस टिप्पणी की उन लोगों ने तुरंत आलोचना की, जो कहते हैं कि ट्रम्प यह फिर से लिखने की कोशिश कर रहे हैं कि वास्तव में अमेरिका का निर्माण किसने किया और आज किसे “निर्माता” माना जा सकता है।
ट्रंप एक सवाल का जवाब दे रहे थे कि वह राजनीति को कैसे देखते हैं, जब उन्होंने एक बिल्डर और व्यवसायी के रूप में अपने बारे में एक परिचित कहानी बताई। उन्होंने लंबे समय से खुद को एक स्व-निर्मित टाइकून के रूप में चित्रित किया है, यह दावा इस अच्छी तरह से प्रलेखित तथ्य को झुठलाता है कि उन्हें अपने पिता फ्रेड ट्रम्प से न्यूयॉर्क का एक बड़ा रियल एस्टेट साम्राज्य और लाखों डॉलर विरासत में मिले थे।
“गाइज़ लाइक मी” और अमेरिका का निर्माण किसने किया का प्रश्न
अपनी ताज़ा टिप्पणियों में ट्रंप ने अपनी बनाई इस छवि को देश की मूल कहानी में फिट करने की कोशिश की है. उन्होंने “मछुआरों या किसानों या किसी और की” की प्रशंसा की और फिर कहा: “यह मेरे जैसे लोग हैं जिन्होंने देश का निर्माण किया,” अपने आलोचकों को “कृतघ्न” कहकर खारिज करने से पहले।
कुछ श्रोताओं ने इसे ट्रम्प के आत्म-प्रचार के एक और उदाहरण के रूप में देखा। लेकिन यह वाक्यांश कई लोगों के लिए उपयुक्त नहीं है, जो मानते हैं कि वाक्यांश “इस देश का निर्माण किया” श्रमिकों, निर्माण कर्मचारियों, इस्पात श्रमिकों, कारीगरों और वर्दी में सेवा करने वालों के लिए एक श्रद्धांजलि है। ट्रम्प ने कभी भी सेना में सेवा नहीं की या शारीरिक श्रम नहीं किया।
विरोधियों ने तर्क दिया कि किसानों और मछुआरों के साथ खुद को स्थापित करके, उन्होंने कम वेतन वाले शारीरिक श्रम की कठिनता को लक्जरी डील-मेकिंग और ब्रांडेड टावरों की कहानी में बदल दिया। यह उनके लिए सिर्फ अजीब नहीं था; इससे ध्यान सामूहिक प्रयास से हटकर उनकी अपनी भूमिका और छवि पर केंद्रित हो गया।
आलोचक भी उनकी जीवनी पर लौट आये. ट्रम्प नियमित रूप से खुद को “स्व-निर्मित” अरबपति कहते हैं, लेकिन विरोधियों का कहना है कि जब आप एक बड़ी अचल संपत्ति विरासत के साथ शुरू करते हैं और एक परिवार का नाम पहले से ही पूरे न्यूयॉर्क शहर में अंकित है, तो “निर्माण” का आपका विचार उन लोगों से दूर एक दुनिया है जो ईंटें बिछाते हैं या स्टील वेल्ड करते हैं।
ट्रंप ने ‘कृतघ्नता’ वाली टिप्पणी से ऑनलाइन गुस्सा भड़काया
ट्रम्प का नवीनतम घोटाला वास्तविक समय में चैनल एक्स पर चला, जहां उपयोगकर्ता उनकी “मेरे जैसे लोगों” वाली पंक्ति का विश्लेषण करने और “अग्रजनों” पर कटाक्ष करने के लिए कतार में खड़े थे।
कई लोगों ने इसे उन कार्यकर्ताओं का सीधा अपमान माना जिनकी वह कथित तौर पर प्रशंसा कर रहे थे। एक यूजर ने लिखा, “यह उन लोगों के लिए बहुत अपमानजनक है जिन्होंने वास्तव में इस देश का निर्माण किया।” दूसरे ने कहा: “उसने क्या बनाया?” अपने घमंड के लिए बहुत सारी इमारतें, उसने कोई शहर, या सड़कें, या कुछ और नहीं बनाया। एक तीसरे ने कहा: “उनके जैसे लोग भारी धन के साथ पैदा होते हैं और उस अनर्जित धन का उपयोग यथासंभव स्वार्थी तरीके से करते हैं।”
दूसरों ने इस बात पर ध्यान केंद्रित किया कि कैसे उन्होंने अमेरिकियों को “बिल्डरों” और “शिकायतकर्ताओं” में विभाजित किया। विरोधियों ने तर्क दिया कि इस रेखा को खींचकर, ट्रम्प प्रभावी ढंग से दिखा रहे थे कि जो कोई भी उनकी नीतियों या एक निर्माता के रूप में उनकी आत्म-छवि पर सवाल उठाता है वह कृतघ्न है और इसलिए कम वैध है।
असंतोष इंटरनेट के प्रगतिशील कोनों तक सीमित नहीं था। व्यापारी और अनुभवी परिवारों के लोगों ने इस बात पर आपत्ति जताई कि दशकों के कठिन शारीरिक श्रम को उद्यमशीलता की सफलता के लिए कम कर दिया गया है। व्यवसाय में उपलब्धियों की प्रशंसा करना एक बात है; यह मान लेना दूसरी बात है कि कंपनियों का मालिक होना अग्रिम पंक्ति में काम करने से आने वाले जोखिमों और चोटों को उठाने के समान है।
समर्थक “बिल्डर” को आग के घेरे में देखते हैं
ट्रम्प मतदाताओं ने “मेरे जैसे लोग” वाक्यांश को बहुत अलग तरीके से लिया। उनके कई समर्थकों के लिए, यह श्रमिकों का अपमान करने के बारे में कम और रोजगार सृजन और विकास के इंजन के रूप में उद्यमियों, डेवलपर्स और अधिकारियों की वकालत करने के बारे में अधिक था।
उन्होंने तर्क दिया कि जो लोग वित्तीय जोखिम लेते हैं, बड़ी परियोजनाओं की देखरेख करते हैं और निवेश आकर्षित करते हैं, वे राष्ट्रीय समृद्धि के लिए महत्वपूर्ण हैं, भले ही वे कभी हथौड़ा नहीं चलाते। इस दृष्टिकोण से, गगनचुंबी इमारतों और बड़े पैमाने की इमारतों के निर्माण की वकालत करने वाले एक डेवलपर के रूप में ट्रम्प का इतिहास उन्हें अधिकांश राजनेताओं के विपरीत, एक शाब्दिक निर्माता बनाता है।

वे भी उनकी शैली की ओर झुक गये। प्रशंसक अक्सर उनके सीधे, अनफ़िल्टर्ड भाषण को ईमानदारी के सबूत के रूप में इंगित करते हैं, भले ही वह उत्तेजक हो, और कहते हैं कि वह शिकायत की संस्कृति के रूप में जो देखते हैं उसकी चापलूसी करने से इनकार करते हैं। उनके लिए, आलोचकों को “कृतघ्न” कहना अवमानना से अधिक कठोर बातें करना है।
ट्रम्प समर्थक टिप्पणीकारों ने इस प्रतिक्रिया को इस बात का एक और उदाहरण बताया कि उन्हें आर्थिक विकास को चलाने वाले के बारे में असहज विचार व्यक्त करने के लिए चुनौती दी गई है। उन्होंने उन दावों को खारिज कर दिया कि विरासत में मिली संपत्ति ने बाद के व्यावसायिक निर्णयों को मिटा दिया और जोर देकर कहा कि अग्रणी बड़े निर्माण व्यवसाय अभी भी सार्थक अर्थ में “निर्माण” के रूप में योग्य हैं।
“बिल्डरों” की उपाधि का दावा कौन कर सकता है?
इस बहस के केंद्र में एक व्यापक तर्क है। वाक्यांश “इस देश का निर्माण किया” लंबे समय से अमेरिकी राजनीति में प्रतीकात्मक महत्व रखता है, जिसका दावा श्रमिक संघों, अनुभवी समूहों, व्यापार लॉबी और नागरिक अधिकार नेताओं द्वारा समान रूप से किया जाता है। “मेरे जैसे लोगों” को कहानी के केंद्र में रखने का ट्रम्प का निर्णय इस बात पर चल रही लड़ाई को रेखांकित करता है कि कौन इस पर दावा कर सकता है।
एक तरफ वे लोग हैं जो तर्क देते हैं कि संयुक्त राज्य अमेरिका का निर्माण उन श्रमिकों द्वारा ईंट-ईंट करके किया गया था जिनके नाम टावरों पर कभी नहीं दिखे। दूसरी ओर, ऐसे लोग भी हैं जो तर्क देते हैं कि यदि लोग चेक पर हस्ताक्षर नहीं करेंगे, वित्तीय जोखिम नहीं लेंगे और परियोजनाओं को आगे नहीं बढ़ाएंगे, तो इनमें से कोई भी कार्य राष्ट्रीय स्तर पर लागू नहीं किया जाएगा।
ट्रम्प के ओवल ऑफिस साउंड बाइट ने टेलीविजन कवरेज के कुछ सेकंड में झड़प को संक्षिप्त करने में कामयाबी हासिल की, फिर संदेह करने वालों को “कृतघ्न” कहकर इसे बढ़ाया। उनके शब्दों ने अमेरिकी राजनीति में वर्ग, कार्य और मान्यता के बारे में बहस को फिर से शुरू कर दिया, और जहां व्यापारिक नेता देश का निर्माण करने वाली कहानी में फिट बैठते हैं।