एक असाधारण क्षण में, दो मेट पुलिस अधिकारियों ने एक स्थानीय ग्रीन काउंसिल सदस्य के बारे में आलोचनात्मक ट्वीट करने पर एक पब में एक फोटोग्राफर को ट्रैक किया, इसके बावजूद कि उसने स्वीकार किया कि उसने कोई अपराध नहीं किया है।
एलिस्टेयर हिल्टन गुरुवार रात पश्चिमी लंदन के चिसविक में अपने एक दोस्त के साथ शराब पी रहे थे, जब वर्दीधारी अधिकारियों ने उनसे उनके सोशल मीडिया पोस्ट के बारे में पूछताछ की।
श्री हिल्टन को गिरफ्तार होने का डर तब हुआ जब दो पुलिस अधिकारियों ने उन्हें बाहर जाने के लिए कहा क्योंकि उन्होंने लेबर द्वारा संचालित परिषद पर अपने समुदाय की जीत का जश्न मनाया था और अपने तीन पसंदीदा टेम्स पब के बाहर बैठने की जगह बरकरार रखी थी।
जैसा कि ब्रिटेन में “टू-टियर पुलिसिंग” पर बहस जारी है, क्रोधित श्री हिल्टन ने अधिकारियों को बताया कि उनकी भयभीत बेटी को लूटने का प्रयास किया गया था, जब वह कुछ हफ्ते पहले सो रही थी और दावा किया कि पुलिस ने इसमें भाग लेने से इनकार कर दिया।
हालाँकि, कल रात मेट ने अधिकारियों को पब में उसका पता लगाने और उसके कुछ ट्वीट्स पर पूछताछ करने के लिए भेजा, यह स्वीकार करने के बावजूद कि कोई अपराध नहीं हुआ था।
एक बिंदु पर, अधिकारी ने वह कानून भी पढ़ा जिसके तहत पीछा करने के लिए सीमा पार करने पर स्कॉटलैंड यार्ड उसे गिरफ्तार कर लेगा।
श्री हिल्टन ने कहा: “वे वीडियो पर स्वीकार करते हैं कि मैंने बिल्कुल भी कानून नहीं तोड़ा है। वे मुझे धमकी देने आए थे। सलाहकारों और सलाह के बारे में ट्वीट करने के खिलाफ मुझे चेतावनी देने आए थे। यह आधुनिक ब्रिटेन है। यह एक पुलिस राज्य है। पुलिस किसी ऐसे व्यक्ति को धमकी देने के लिए आती है जिसने कोई अपराध नहीं किया है। मैं गुस्से में हूं।
यह घटना अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता में पुलिस के हस्तक्षेप का एक और मामला है।
पश्चिमी लंदन में रहने वाले टॉप गियर और द ग्रैंड टूर के स्टार जेम्स मे ने कल रात मिस्टर हिल्टन को ट्वीट किया: “मुझे वास्तव में यह जानने में दिलचस्पी है कि क्या आप गुलाग में जागे थे। यदि आप चाहते हैं कि हम पब बेंच के साथ दरवाजा खटखटाएं तो पाइप पर दस्तक दें।
जिस क्षण दो पुलिस अधिकारियों ने एक फोटोग्राफर को पब में ट्रैक किया और उसे उसके ट्वीट्स के बारे में चेतावनी देने के लिए बाहर ले गए, भले ही उन्होंने स्वीकार किया कि कोई अपराध नहीं हुआ था।
पुलिसकर्मी ने उसे वह कानून पढ़ाया जिसके तहत आपातकालीन स्थिति के दौरान उसे गिरफ्तार किया जा सकता था।
श्री हिल्टन ने आज सुबह खुद को वीडियो में रिकॉर्ड किया और इस बात पर अविश्वास व्यक्त किया कि पुलिस ने उनका पता लगा लिया है, हालांकि कुछ हफ्ते पहले उन्होंने दावा किया था कि जब डकैती का प्रयास हुआ था तो वे उनकी बेटी के घर नहीं गए थे।
विवाद तब शुरू हुआ जब काउंसिल ने तीन पबों को बाहरी खाने-पीने पर प्रतिबंध लगाने की धमकी दी।
स्ट्रैंड-ऑन-द-ग्रीन, चिसविक में द बुल्स हेड, द सिटी बार्ज और द बेल एंड क्राउन रेस्तरां को सोमवार तक समुद्र तट से टेबल, कुर्सियाँ और सन लाउंजर हटाने का आदेश दिया गया है।
लेकिन स्थानीय निवासियों के अभियान के बाद लेबर द्वारा संचालित हाउंस्लो काउंसिल पीछे हट गई।
श्री हिल्टन ने सोशल मीडिया पर कहा कि आउटडोर सीटिंग के बारे में मूल शिकायत ग्रीन पार्टी के पार्षद रिक रोवे द्वारा की गई थी, लेकिन उन्होंने इससे इनकार किया।
और गुरुवार की रात पुलिस ने उसे द बेल एंड क्राउन तक ढूंढ लिया, जहां दो अधिकारी उसे बाहर ले गए और चेतावनी दी कि वह अपराध करने के करीब है।
श्री हिल्टन ने 12 मिनट की बातचीत को फिल्माया, अधिकारियों पर उन्हें धमकी देने का आरोप लगाया और कहा कि उन्हें श्री रोवे के आदेश पर भेजा गया था।
इसके बाद से यह फुटेज वायरल हो गया है।
डेली मेल ने टिप्पणी के लिए मेट्रोपॉलिटन पुलिस और श्री रोवे से संपर्क किया है।
पुलिस ने श्री हिल्टन से इन आरोपों के बारे में संपर्क किया कि वह श्री रोवे के घर के बाहर विरोध प्रदर्शन की योजना बना रहे थे।
फ़ुटेज में, श्री हिल्टन स्तब्ध दिखाई दिए और उन्होंने स्पष्ट रूप से दावे का खंडन करते हुए अधिकारियों से कहा: “मैं किसी विरोध की योजना नहीं बना रहा था।”
हालाँकि, एक अधिकारी उस कानून को पढ़ने के लिए आगे बढ़ा, जिसके अनुसार इस तरह का विरोध प्रदर्शन करने पर उसे गिरफ्तार किया जा सकता था।
इसके बाद अधिकारी ने श्री हिल्टन को उन ट्वीट्स के बारे में चेतावनी दी जिसमें उन्होंने उल्लेख किया था कि पार्षद का घर पब के बगल में है।
बार-बार उसे यह बताने के बाद कि वह एक आपराधिक अपराध करने के करीब है, अधिकारी ने कहा: “हमें एक्स पर संदेशों के बारे में पता चला है जहां आप किसी के घर के बारे में बात कर रहे थे और उस पते का विवरण दे रहे थे।”
अधिकारी ने तुरंत स्वीकार किया कि श्री हिल्टन ने “वास्तविक पता” नहीं दिया था, लेकिन उन्हें चेतावनी दी: “यह पीछा करने वाली स्थिति हो सकती है।”
अधिकारी ने बार-बार स्वीकार किया कि कोई अपराध नहीं हुआ है, फोटोग्राफर से कहा: “यही कारण है कि यह बातचीत है। मैं बस इतना कहना चाहता हूं: सावधान रहें।”
पहले तो आश्चर्यचकित हुए, बातचीत के दौरान श्री हिल्टन और अधिक क्रोधित हो गए।
उन्होंने पुलिस को बताया कि कुछ हफ्ते पहले ही उनकी बेटी की हाउसबोट उस समय तोड़ दी गई जब वह सो रही थी।
उसके सिर के पास की खिड़की टूट गई थी और जब उसने 999 पर कॉल किया तो कथित तौर पर उससे कहा गया: “हम कुछ नहीं कर सकते,” उन्होंने कहा।
अपनी निराशा व्यक्त करते हुए उन्होंने कहा: “तो आपने ऐसा कुछ किया जो अपराध नहीं है। लेकिन जब कोई अपराध होता है, जब मेरी बेटी की आधी रात में खिड़की टूट जाती है, तो कुछ नहीं होता है।
“जब आपने इंटरनेट पर कुछ देखा और कहा कि यह कोई अपराध नहीं है… तो एक पुलिस अधिकारी सामने आया।”
उन्होंने आगे कहा: “आप मुझे धमकी देने आए थे।”
अधिकारी ने उसे धमकी देने से इनकार किया और जवाब दिया: “हम गोल-गोल घूम रहे हैं।” मैं हाथ मिलाने और चले जाने की आशा कर रहा था।
श्री हिल्टन ने हाथ मिलाने की पेशकश का जवाब दिया: “ऐसा नहीं होने वाला है।” कोई मौका नहीं,” अधिकारियों के जाने से पहले।
बाद में वीडियो पर टिप्पणी करते हुए उन्होंने कहा: “यह अविश्वसनीय है कि ये पुलिस अधिकारी मुझे डराने, धमकाने, डराने के लिए वहां मौजूद थे। मैं इस पर पुनर्विचार कर रहा हूं और कोई अन्य निष्कर्ष नहीं देख रहा हूं।”
उन्होंने आगे कहा, “यह उत्पीड़न है।”
अधिकारी ने उन्हें धमकी देने से इनकार किया लेकिन उनसे अपने सोशल मीडिया पोस्ट के बारे में “सावधान” रहने का आग्रह किया।
पुलिस का हस्तक्षेप तब हुआ जब श्री हिल्टन और अन्य लोगों ने काउंसिल को मजबूर किया कि वह टेम्स के किनारे स्थित ऐतिहासिक स्थल पर तीन पबों को ब्रिटिश गर्मी के चरम पर सभी बाहरी बैठने की जगहों को हटाने की मांग का सामना करना पड़ा।
सड़क पर फर्नीचर पर प्रतिबंध लगाने की धमकी देने का आरोप लगने के बाद गुयेन पार्टी के पार्षद रिक रोवे ने कहा, “मैं स्पष्ट होना चाहता हूं। मैं हमारे नदी किनारे के पबों का समर्थन करता हूं।”
हाउंस्लो काउंसिल की जांच के अनुसार स्ट्रैंड-ऑन-द-ग्रीन में द बुल्स हेड, द सिटी बार्ज और द बेल एंड क्राउन को इस सोमवार तक अपने सड़क के फर्नीचर को हटाने का आदेश दिया गया है।
यह मुद्दा पहली बार लेबर-संचालित परिषद के ध्यान में आया जब द बुल्स हेड ने लाइसेंस नवीनीकरण के लिए आवेदन किया, जिसके कारण आउटडोर सीटिंग को तेजी से हटा दिया गया।
इसके बाद यह सामने आया कि दो अन्य पबों को भी हाउंस्लो काउंसिल के राजमार्ग अधिनियम के तहत वॉकवे में फर्नीचर रखने की अनुमति नहीं थी।
वर्तमान लाइसेंसिंग नियमों के तहत, पब और रेस्तरां को सार्वजनिक “राजमार्गों” पर स्ट्रीट फर्नीचर स्थापित करने के लिए लाइसेंस के लिए आवेदन करना होगा।
द सिटी बार्ज के एक कार्यकर्ता ने कहा कि विवाद के दौरान पब को “बहुत नुकसान” हो रहा है, एक समय में 50 ग्राहक अब नदी के किनारे पेय का आनंद नहीं ले पाएंगे।
उन्होंने डेली मेल को बताया, “हर कोई वहां बैठना चाहता है।” “यह एक सुंदर दृश्य है।”
पीड़ित जनता का दावा है कि परिषद के अधिकारियों ने उन्हें बताया कि दशकों पुराने फर्नीचर के बारे में एक शिकायत के बाद जांच शुरू करना उनका “दायित्व” था।
टेम्स के किनारे एक ऐतिहासिक स्थल पर तीन पबों ने सभी बाहरी बैठने की जगहों को हटाने की मांग के बाद स्थानीय विरोध प्रदर्शन शुरू कर दिया है (चित्रित: चिसविक टाउन बार्ज)।
द सिटी बार्ज (चित्रित) के एक कार्यकर्ता ने कहा कि विवाद के दौरान पब को “बहुत नुकसान” हो रहा है, चेतावनी दी गई है कि एक समय में 50 ग्राहक तक नदी के किनारे पेय का आनंद नहीं ले सकते।
एलिस्टर हिल्टन ने सोशल मीडिया पोस्टों की एक श्रृंखला में यह दावा करने के बाद कि शिकायत श्री रोवे द्वारा की गई थी, तीखी प्रतिक्रिया उत्पन्न कर दी।
एक स्थानीय फ़ोटोग्राफ़र, श्री हिल्टन ने कहा कि वह तीनों पबों में बाहरी बैठने की सुविधा पर प्रतिबंध लगाने के फैसले से “क्रोधित” थे, उन्होंने चेतावनी दी कि यह “व्यवसाय को नष्ट” कर देगा।
बुधवार शाम को सिटी बार्ज पब के बाहर दर्जनों स्थानीय निवासियों के विरोध प्रदर्शन के बाद श्री रोवे ने एक सार्वजनिक बयान दिया।
उन्होंने लिखा, “मैं स्पष्ट होना चाहता हूं। मैं हमारे नदी किनारे के पबों का समर्थन करता हूं।”
“मैंने काउंसिल से बेल एंड क्राउन, सिटी बार्ज, बुल्स हेड या स्ट्रैंड-ऑन-द-ग्रीन के किसी अन्य पब में आउटडोर सीटिंग को हटाने के लिए नहीं कहा है।
“यह मेरी स्थिति नहीं है और न ही कभी रही है।”
परिषद तब से इस बात पर सहमत हो गई है कि जब तक तीन पब लाइसेंस के लिए आवेदन करते हैं, तब तक बाहरी बैठने की व्यवस्था बनी रहेगी।
हाउंस्लो काउंसिल में बुनियादी ढांचे, प्रवर्तन और रीसाइक्लिंग के लिए कैबिनेट सदस्य, काउंसलर एमी क्रॉफ्ट ने कहा कि आवेदनों को जल्द से जल्द संसाधित किया जाएगा।
उसने कहा: “हम स्थानीय समुदाय में नदी किनारे के पबों की महत्वपूर्ण भूमिका को पहचानते हैं और क्षेत्र की अर्थव्यवस्था और चरित्र में उनके योगदान को महत्व देते हैं।
“हमें कानून द्वारा यह सुनिश्चित करना आवश्यक है कि सार्वजनिक राजमार्ग या तटीय पथ पर स्थित किसी भी खुली बैठने की जगह और संरचनाओं के पास उचित परमिट हो और पैदल चलने वालों, व्हीलचेयर उपयोगकर्ताओं, पुशचेयर या आपातकालीन सेवाओं का उपयोग करने वाले लोगों की पहुंच में बाधा न हो।
“स्ट्रैंड-ऑन-द-ग्रीन में कई परिसरों में आउटडोर फर्नीचर और उपकरणों के संबंध में पूछताछ के बाद, अधिकारियों ने संबंधित परमिट और लाइसेंसिंग समझौतों की जांच की। यदि टेबल, कुर्सियां, शेल्फिंग या अन्य हटाने योग्य फर्नीचर सार्वजनिक सड़क पर रखे जाते हैं, तो व्यवसायों के पास फुटपाथ लाइसेंस होना चाहिए।
“हम यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं कि पब सामान्य रूप से व्यापार करना जारी रख सकें और इसलिए हम प्रभावित व्यवसायों के साथ रचनात्मक रूप से काम करना जारी रखेंगे और किसी भी आवेदन को जल्द से जल्द संसाधित करेंगे।”
वर्तमान लाइसेंसिंग नियमों के तहत, पब और रेस्तरां को सार्वजनिक “फ्रीवेज़” पर स्ट्रीट फ़र्नीचर स्थापित करने के लिए लाइसेंस के लिए आवेदन करना होगा (चित्र: द बेल एंड क्राउन)।
परिषद तब से बाहरी बैठने की अनुमति देने पर सहमत हो गई है, जबकि तीन पब लाइसेंस के लिए आवेदन करते हैं (चित्र: द बेल एंड क्राउन)।
यह लंदन के मेयर सर सादिक खान द्वारा व्यापक नई लाइसेंसिंग शक्तियों का उपयोग करके पास के सोहो में बाहरी भोजन के विरोधियों पर नकेल कसने की कसम खाने के बाद आया है।
यह कदम वेस्टमिंस्टर सिटी काउंसिल द्वारा हाल ही में सिटी हॉल द्वारा अनावरण की गई मौसमी पैदल यात्रा योजनाओं के विस्तार का समर्थन करने से इनकार करने के बाद उठाया गया है।
£500,000 का समर स्ट्रीट्स कार्यक्रम लंदन की रात के समय की अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने के लिए बाहरी भोजन, कार्यक्रमों और विस्तारित खुले घंटों का समर्थन करेगा।
लेकिन प्रभावशाली निवासी समूह सोहो सोसाइटी के नेतृत्व में आलोचकों का तर्क है कि इस योजना से वेस्ट एंड में शोर, भीड़ और असामाजिक व्यवहार खराब हो जाएगा।
