ब्रेन पेस्ट में एक प्रमुख घटक का उत्पादन बंद कर दिया गया है, जिससे कुछ टेनर्स फंसे हुए हैं सीबीसी न्यूज

टैमली ड्राईबोन्स फोलियट का मिशन पारंपरिक प्रथाओं को साझा करना और सिखाना है। वह येलोनाइव्स डेने नेशन से डेनेसुलाइन हैं और डेचिन्टा रिसर्च एंड एजुकेशन सेंटर में भूमि शिक्षक के रूप में काम करती हैं।

आज, उसे त्वचा को काला करने के लिए लंबे समय से चली आ रही ब्रेन पेस्ट रेसिपी में मुख्य घटक के लिए एक प्रतिस्थापन ढूंढना है: सनलाइट प्योर साबुन की एक पट्टी।

ड्राईबोन्स-फोलियट ने कहा, “जब तक मैं चमड़े की टैनिंग कर रहा हूं, मेरी परदादी और वे सभी टैनर जिन्हें मैं जानता हूं और जिनके साथ मैंने काम किया है, कपड़े धोने के साबुन की एक बहुत ही विशिष्ट पट्टी का उपयोग करते थे।”

साबुन को उबले हुए जानवरों के दिमाग के साथ मिलाकर एक पेस्ट बनाने के लिए उपयोग किया जाता है जो टैनिंग प्रक्रिया के दौरान त्वचा को नरम रखता है।

ड्राईबोन्स-फोलियट अकेला नहीं है। यह ब्रांड सबसे पुराने व्यापक रूप से बिकने वाले ब्रांडेड साबुनों में से एक है, जो 100 वर्षों से अधिक समय से लोकप्रिय है। पिछले दशकों में ब्रांड ने कई बार हाथ बदले हैं, सबसे हाल ही में हेन्केल कॉर्पोरेशन ने, जिसने कनाडा में अधिकांश लाइन बंद कर दी है। तब से, ब्रेन पेस्ट व्यंजनों में इसका उपयोग करने वाले चर्मकारों को अन्य समाधान खोजने पड़े हैं।

ड्राईबोन्स-फ़ोलियट ने देखा कि कुछ समय पहले बार दुकानों में नहीं बेचे जाते थे। इससे पहले, यह एक बहुत ही किफायती और व्यापक रूप से उपलब्ध उत्पाद था, इसलिए वह यह देखने के लिए ऑनलाइन गई कि क्या वह इसे कहीं और खरीद सकती है। उसने यह देखने की उम्मीद नहीं की थी कि उसने क्या किया।

“सनलाइट साबुन पाने की कोशिश कर रहे लोगों के संघर्ष को देखना दिलचस्प था। यह बार $3 से $45 तक चला गया क्योंकि लोगों के पास आरक्षित आपूर्ति थी। [and were trying to sell] अमेज़ॅन पर और मुझे लगता है कि ईबे पर,” उसने कहा।

“बस यह देखना कि लोग साबुन के लिए कितने बेताब थे, वे इसके लिए कितना भुगतान करने को तैयार थे, वास्तव में… एक तरह का तमाशा था।”

मेलौ नाकेको Łı́ı́dlı̨ı̨ Kų́ę́ प्रथम राष्ट्र से डेने और डेनेसुलाइन और चर्मकार, बहुविषयक कलाकार और निर्देशक। उन्होंने बताया कि किस चीज़ ने इस विशेष बार को इतना खास बना दिया है।

“सनलाइट बार साबुन एक बहुत ही गाढ़ा साबुन है और यह तरल के बजाय बार में आता है। मेरे परिवार में, जब हम जमीन पर जाते थे तो हम अपने साथ सनलाइट साबुन ले जाते थे… तरल की तुलना में इसे ले जाना बहुत आसान होता है,” नाकेको ने कहा।

“मैं इस बार साबुन का उपयोग अपने चमड़े की टैनिंग अभ्यास में करता हूं और यह इतना केंद्रित है कि यह वास्तव में नरम करने की प्रक्रिया में मदद करने के लिए मज्जा पेस्ट बनाने का एक शानदार तरीका है।”

उन्होंने कहा कि साबुन उन लोगों की मदद करने के लिए एक बेहतरीन उत्पाद है जो अभ्यास में वापस आना चाहते हैं।

नाकेहको ने कहा, “हम अभी भी देश भर के कई समुदायों में इस प्रथा को पुनर्जीवित कर रहे हैं।” “और सनलाइट साबुन वास्तव में इसका एक अभिन्न अंग था। यह शिक्षण पद्धति कई समुदायों में व्यापक रूप से प्रचलित है, इसलिए यह उन लोगों के लिए एक बड़ा झटका है जो अभी भी इस प्रक्रिया को सीख रहे हैं और जिन्होंने काम करने का यह एक तरीका सीखा है।”

नेकेको ने कहा कि जरूरी नहीं कि सब कुछ खत्म हो जाए, क्योंकि कनाडा में सनलाइट साबुन के बंद होने से प्रयोग की गुंजाइश बची है। उन्होंने कनाडा भर के समुदायों में चमड़े की टैनिंग सिखाई और कहा कि उन्होंने पेस्ट के बजाय हाथीदांत साबुन और मज्जा से बने स्नान समाधान का उपयोग करना सीखा, या व्हेल तेल या भालू के ब्लबर से बने साबुन से मज्जा पेस्ट बनाना सीखा।

नाकेको ने कहा, “बहुत सारी अलग-अलग रेसिपी हैं जिनके बारे में आप कहानियों से सीख सकते हैं।” “मैंने उन बुजुर्गों की बातें सुनकर बहुत कुछ सीखा, जिन्होंने अपनी दादी-नानी को खालों को काला करते हुए देखा था, वे उन्हें कैसे नरम करते थे और क्या उपयोग करते थे, और फिर उन कहानियों को देखकर और अपनी खाल पर प्रयोग करके।”

ड्राईबोन्स-फ़ोलियट ने अपनी ब्रेन पेस्ट रेसिपी में सनलाइट साबुन को फेल्स-नेप्था, साबुन के एक अलग ब्रांड से बदलने की कोशिश की, और उसने सुना था कि येलोनाइफ़ में कुछ दुकानों में सनलाइट साबुन की टिकियाँ बेची जाती थीं। लेकिन चूंकि बार अब कनाडा में आधिकारिक तौर पर नहीं बेचे जाते हैं, इसलिए उन्हें दूसरे देशों से आयात किया जाता है, और उन्हें चिंता है कि यह गलत फॉर्मूला है।

ड्राईबोन्स-फोलियट ने कहा, “यह हमारा आजमाया हुआ और परखा हुआ फॉर्मूला नहीं है।”

जहां तक ​​ड्राईबोन्स-फ़ोलियट की सूर्य के प्रकाश के बारे में उत्तरों की खोज का सवाल है, वह स्रोत पर गई और हेन्केल की ग्राहक सेवा लाइन को कॉल किया। कंपनी ने उसकी ओर से शिकायत दर्ज करने की पेशकश की, लेकिन वह वह नहीं सुनना चाहती थी।

“मैं इसे जाने नहीं देना चाहता था, इसलिए मैंने कहा, ‘अच्छा, हम इसे वापस कैसे पा सकते हैं?’ और [the customer service agent] यदि पर्याप्त लोगों ने प्रतिक्रिया दी, तो वे उत्पादों को वापस करने पर विचार करेंगे,” ड्राईबोन्स-फ़ोलियट ने कहा।

उन्हें उम्मीद है कि अधिक से अधिक लोगों को हेन्केल की ओर जाने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा और उन्हें सनलाइट प्योर साबुन वापस लाने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा।

सीबीसी ने यह जानने के लिए हेन्केल से संपर्क किया कि साबुन कब बंद किया गया और क्यों। कंपनी ने टिप्पणी के अनुरोधों का जवाब नहीं दिया।