एमएल वसंतकुमारी. | फोटो साभार: हिंदू अभिलेखागार।
संगीता पितामह पुरंदरदास और अय्यास्वामी-ललितंगी-एमएल परिवार के बीच संबंध। ऐसा लगता है कि वसंतकुमारी की किस्मत में यही लिखा है। 1930 के दशक में मद्रास में यात्रा करने वाले कलाकार नरसिम्हा दास के आगमन और अय्यास्वामी से उनकी आकस्मिक मुलाकात को कोई और कैसे समझा सकता है, जब वे ईमानदारी से पुरंदरदास के लेखन का अध्ययन और संरक्षण करना चाह रहे थे?
एक दोपहर, अयस्वामी अपनी आदत के अनुसार धुन गुनगुनाते हुए तेजी से बस की ओर बढ़े, और हाथ की झांझ के साथ विट्ठल की प्रशंसा करते हुए एक भावपूर्ण आवाज सुनी। संगीत से आकर्षित होकर, वह गायक के पास गया और कहा, “मैं कुथनूर का अय्यास्वामी अय्यर हूं।”
कन्नड़ गायक ने कहा, “मैं कर्नाटक से नरसिम्हा दास हूं।” अय्यास्वामी उसे घर ले गए और ललितांगी से मिलवाया। उन्होंने अपने घर में उनका स्वागत किया और उनसे दासर पदास सीखने की इच्छा व्यक्त की।
युवा वसंती (एमएलवी), जो पहले से ही कर्नाटक संगीत का अध्ययन कर रही थी, गाने सुनने के लिए बैठ गई जबकि उसके माता-पिता नोट्स लिख रहे थे। उनका उद्देश्य पुरंदरदास की रचनाओं को उनकी प्रामाणिक धुनों में प्रसारित करना था।
जल्द ही चेन्नई में एडवर्ड इलियट रोड पर उनका घर दस साहित्य से गूंजने लगा – राग कल्याणी में “दयामादो रंगा”, धन्यसी में “गजवदना बेदुवे”, अरबी में “लालसी ढालु मगना”, हिंडोलम में “यारे रंगना”, टोडी में “येनु धान्यालो लाकुमी”, भीमपालस में “नंदाथनया गोविंदना”, वेंकटचला निलयम। सिंधुभैरवी और कई अन्य।
अय्यास्वामी ने नरसिम्हा दास को अपने करीबी दोस्तों परूर सुंदरम अय्यर, मुदिकोंडन वेंकटराम अय्यर और रंगरामानुज अयंगर से मिलवाया। एक आकस्मिक बैठक में, उन्होंने उनकी गाई हुई दुर्लभ रचनाओं का आनंद लिया और उनके साथ पुरंदरदास के जीवन और संगीत पर चर्चा की। बातचीत में दसकुट परंपरा और पुरंदरदास के प्रसिद्ध शिष्य कनकदास की उपस्थिति पर भी चर्चा हुई। हिंदुस्तानी संगीत और दासा रचनाओं के बीच संबंध कर्नाटक की महाराष्ट्र से निकटता और इस क्षेत्र के साथ लंबे समय से चले आ रहे सांस्कृतिक आदान-प्रदान के कारण था।
प्रथम संस्करण श्री पुरंदर मणिमलाई 1941 में रिलीज़ किया गया था। इसमें स्वर गीत और नोटेशन के साथ 51 गाने शामिल हैं।
बाद में अय्यास्वामी ने रचना की श्री पुरंदरा मणिमलाई इसमें संगीतकार की एक जीवनी रेखाचित्र और पाठ और स्वर संकेतन के साथ 51 गाने शामिल हैं। इस उद्यम को वित्तपोषित करने के लिए, उन्होंने अपने पैतृक गाँव में अपनी पुश्तैनी ज़मीन बेच दी।
उनकी बेटी और छात्रा, प्रतिभाशाली बालक एम.एल. वसंतकुमारी ने अपने प्रख्यात संगीतकार माता-पिता के समान मूल्यों को आत्मसात किया है – संगीत के प्रति पूर्ण समर्पण, कला के प्रति निस्वार्थ सेवा और मुफ्त शिक्षा।
प्रथम संस्करण श्री पुरंदरा मणिमलाई 1941 में जारी किया गया था। कुछ साल बाद, एमएलवी ने प्रतियों का एक और सेट अपने माता-पिता की स्मृति में समर्पित किया, जिसमें विदवान टी.के. द्वारा संशोधित नोटेशन थे। गोविंदा राव.
मुख्य आकर्षण तब आया जब एमएलवी को दास की रचनाओं को संरक्षित और प्रसारित करने के उनके प्रयासों की मान्यता के लिए मैसूर विश्वविद्यालय द्वारा मानद डॉक्टरेट की उपाधि से सम्मानित किया गया।
प्रकाशित – जुलाई 1, 2026 01:08 अपराह्न ईएसटी।
