यह जेन ऑस्टेन का वर्ष है, जैसा कि डॉली एल्डर्टन के टीवी श्रृंखला रूपांतरण में हुआ था। प्राइड एंड प्रीजूडिस इस साल के अंत में नेटफ्लिक्स पर आ रहा है, और अब हमारे पास नए फीचर फिल्म रूपांतरण का ट्रेलर है कारण और संवेदनशीलताबहुत अधिक। नया सेंस और सेंस– क्या यह कुछ है? – जॉर्जिया ओकले से आता है, जिसकी पहली फीचर फिल्म है नीले रंग की जींस1980 के दशक में इंग्लैंड में समलैंगिक शिक्षकों के बारे में बनी फिल्म ने 2022 वेनिस फिल्म फेस्टिवल में ऑडियंस अवार्ड जीता। नई फिल्म में डेज़ी एडगर-जोन्स ने एलिनोर डैशवुड और जॉर्ज मैके ने एडवर्ड फेरर्स की भूमिका निभाई है।
हम में से कई लोगों के लिए, एम्मा थॉम्पसन, केट विंसलेट, ह्यू ग्रांट और एलन रिकमैन अभिनीत एंग ली की 1995 की फिल्म जेन ऑस्टेन रूपांतरण का स्वर्ण मानक है, लेकिन जैसा कि मैंने कहा, प्राइड एंड प्रीजूडिसप्रत्येक पीढ़ी के पास इस कहानी का अपना संस्करण है। यह युवा पीढ़ी के लिए चमकने का समय है कारण और संवेदनशीलताबिल्कुल उनके जैसा प्राइड एंड प्रीजूडिस. और हे, यह अच्छा लग रहा है!
मुझे अच्छा लगा कि ढाई मिनट का ट्रेलर वास्तव में दिखाता है कि फैनी डैशवुड अपने सौतेली बहनों को उनके पिता की मृत्यु के बाद मताधिकार से वंचित करने के लिए अपने पति को समझाने में कितनी मेहनत करती है। फैनी डैशवुड बेकार है और जॉन डैशवुड भी उससे बेहतर नहीं है। मुझे यह पसंद है कि वे कितने अप्रिय और घटिया लगते हैं। आइए अपनी दृश्य भाषा को कम न करें! ये लोग असली खलनायक हैं! उन्हें ऑस्टिन के शानदार जोड़ जितना ख़राब दिखा सकते हैं!
मैं पुनर्कल्पना के इस भाग से भी बहुत चकित हूं कारण और संवेदनशीलता नई पीढ़ी के लिए कर्नल ब्रैंडन और मैरिएन डैशवुड के बीच उम्र का अंतर पाटना है। पुस्तक में, उनके बीच केवल 20 वर्षों का अंतर है। बेशक, अब यह संदिग्ध है, लेकिन आइए इतिहास को दोबारा न लिखें और यह दिखावा न करें कि ऑस्टेन के आधुनिक दर्शक इस पर आंखें मूंद लेंगे, क्योंकि वे ऐसा नहीं करेंगे। ऑस्टेन की दुनिया में ब्रैंडन और मैरिएन “अच्छे जोड़े” हैं (केवल इसलिए नहीं कि ब्रैंडन के पास पूरे डैशवुड परिवार को गरीबी से बाहर निकालने का साधन है)। एंग ली की फिल्म में, 49 वर्षीय एलन रिकमैन ने ब्रैंडन की भूमिका निभाई, जबकि 19 वर्षीय केट विंसलेट ने मैरिएन की भूमिका निभाई – किताब की तुलना में यह और भी बड़ा अंतर है।
हालाँकि, मैरिएन का किरदार अब 26 वर्षीय एस्मे क्रीड-माइल्स द्वारा निभाया गया है, उनके साथ नॉर्वेजियन अभिनेता हर्बर्ट नोर्ड्रम हैं, जिन्हें आप शायद याद कर सकें। दुनिया का सबसे बुरा इंसान– हम 38 साल की उम्र में ब्रैंडन की भूमिका निभाते हैं। हमने नाटकीय रूप से अंतर को कम कर दिया है! शायद वे ब्रैंडन की उम्र बढ़ा देंगे और मैरिएन की उम्र बढ़ा देंगे, जो लगभग 16/17 साल की मानी जाती है, उसकी युवा मूर्खता उसके चरित्र का एक बड़ा हिस्सा है, या शायद वे इसे छोड़ देंगे। मैं बहुत उत्सुक हूं क्योंकि युवा पीढ़ी उम्र के अंतर को बर्दाश्त नहीं करती है जो ऑस्टेन के कई कार्यों में अंतर्निहित है। यह देखना तब तक दिलचस्प रहेगा, जब तक फिल्म इसे पूरी तरह से नजरअंदाज नहीं कर देती।
दूसरी ओर, डेज़ी एडगर-जोन्स और जॉर्ज मैके एलिनोर और एडवर्ड की तरह दिखते हैं, क्योंकि उन दोनों के पास आईफोन चेहरे हैं। मेरा मतलब है, इस ट्रेलर में हर किसी के पास iPhone चेहरा है। ये सभी लोग हैं जो जानते हैं कि ग्लूटेन-मुक्त आहार क्या है। हालाँकि, मुझे लगता है कि मैं इसके लिए ऐतिहासिक फिल्मों को बहुत अधिक दंडित कर रहा हूँ, क्योंकि हमारा पूरा समाज अब हर किसी के चेहरे की विशेषताओं को समान रूप से समान बनाने के लिए एक ही सेटअप पर आधारित है। हर किसी के पास iPhone चेहरा है, कास्टिंग निर्देशकों को इसके बारे में क्या करना चाहिए? इससे निपटने के लिए हमें समाज-व्यापी बदलाव की जरूरत है।
अंततः, जब कैटरिओना बाल्फ़ ने रोमांटिक मुख्य भूमिका निभाई तो उनमें कुछ खास था आउटलैंडर एक विधवा मां का किरदार निभाएं कारण और संवेदनशीलता 46 वर्ष की परिपक्व उम्र में, यह मुझे क्रोधित करता है। यह वास्तव में युग के लिए उम्र-उपयुक्त है, लेकिन कलाकारों के संदर्भ में, ऐसा लगता है कि वह 40-कुछ की दीवार पर पहुंच गई है, जहां भूमिकाएं उमस से एमआईएलएफ में बदल जाती हैं, हालांकि इस मामले में श्रीमती डैशवुड का 40 के दशक में होना समझ में आता है। मैं हमेशा देखना चाहता था प्राइड एंड प्रीजूडिस यह एक चिड़चिड़ी श्रीमती बेनेट की तरह दिखती है क्योंकि उसे एक अविश्वसनीय सुंदरता माना जाता है, लेकिन मैं एक चिड़चिड़ी श्रीमती डैशवुड के लिए समझौता करूंगा। मुझे यह मत बताएं कि सुश्री डी कुछ गुणवत्तापूर्ण जॉर्जियाई डी नहीं निकाल सकीं!
“सेंसेस एंड सेंसिबिलिटी” के ट्रेलर के चित्र
