सांता क्लारा, कैलिफोर्निया (एपी) – फोलारिन बालोगुन ने टूर्नामेंट के अपने तीसरे गोल के साथ बुधवार रात विश्व कप के राउंड ऑफ 32 गेम में संयुक्त राज्य अमेरिका को बोस्निया-हर्जेगोविना से आगे कर दिया और फिर दूसरे हाफ की शुरुआत में लाल कार्ड प्राप्त किया, जिससे अमेरिकियों को एक छोटा गेम खेलने के लिए मजबूर होना पड़ा।
बालोगुन ने एनबीए खिलाड़ी लेब्रोन जेम्स (दो बार) द्वारा इस्तेमाल किए गए साइलेंसर मूव के साथ गोल का जश्न मनाया, लेकिन पहली बार उन्होंने गेंद को नेट में डाला लेकिन ऑफसाइड के कारण गोल को अस्वीकार कर दिया गया।
उन्हें एक बेईमानी के लिए ब्राजीलियाई रेफरी राफेल क्लॉस से लाल कार्ड मिला, जिसके परिणामस्वरूप उनका पैर तारिक मुहरेमोविक के टखने पर पड़ गया। क्लॉस ने शुरू में कार्ड पर संकेत नहीं दिया, लेकिन एक वीडियो समीक्षा के बाद उसने बालोगुन को लाल दिखाया।

यदि अमेरिकी आगे बढ़ते हैं तो बालोगुन को बेल्जियम के खिलाफ राउंड 16 गेम के लिए निलंबित कर दिया जाएगा।
31वें मिनट में उनके गोल को ऑफसाइड के कारण अस्वीकार कर दिए जाने के बाद, बालोगुन ने एक गोल किया जो 45वें मिनट में दिया गया जब मलिक टिलमैन का पास गेंद को क्लियर करने के प्रयास में बोस्निया के स्टेपेपन राडेलजिक द्वारा उनके रास्ते में भटक गया था।
गेंद मुहरेमोविक के पैर से टकराकर छिटक गई और बालोगुन के सामने उछल गई, जिन्होंने टूर्नामेंट के अपने तीसरे और राष्ट्रीय टीम के लिए 12वें गोल के लिए गोलकीपर निकोला वासिली और सुदूर पोस्ट के बीच गेंद को भेजने के लिए अपने बाएं पैर का इस्तेमाल किया।
41 वर्षीय जेम्स, जो एनबीए के सर्वकालिक अग्रणी स्कोरर हैं, ने विरोधी भीड़ को शांत करने के लिए उत्सव का आयोजन किया।
अपनी ओर से, जेम्स ने भी सोशल मीडिया पर इस अवसर का जश्न मनाया।
बालोगुन ने 2010 में किसी अमेरिकी द्वारा विश्व कप में दूसरा सबसे अधिक गोल करने के मामले में लैंडन डोनोवन की बराबरी की, जो कि 1930 के उद्घाटन टूर्नामेंट में केवल बर्थे पेटेन्यूड के चार गोलों से पीछे था।
1990 में चेकोस्लोवाकिया के खिलाफ एरिक विनाल्डा, 1994 में ब्राजील के खिलाफ फर्नांडो क्लैविजो और 2006 में इटली के खिलाफ पाब्लो मास्ट्रोनी और एडी पोप के बाद बालोगुन को विश्व कप में अमेरिकियों का पांचवां रेड कार्ड मिला।
___
एपी विश्व कप की अधिक कवरेज यहां देखें।