इन सबका सरासर दुस्साहस मेरे मन में अटक जाता है। वेस्टमिंस्टर लौटने के दस मिनट बाद, एंडी बर्नहैम ने घोषणा की कि वह अगले दस वर्षों के लिए प्रधान मंत्री बनने का इरादा रखते हैं।
इसके लिए किसने वोट दिया?
अहंकार का एक अंतरिक्षीय स्तर, अधिकार की एक समुद्री भावना, एक कुत्सित नैतिक श्रेष्ठता। यह सब कल मैनचेस्टर में बर्नहैम के समयपूर्व विजयी प्रदर्शन के दौरान प्रदर्शित हुआ।
क्षेत्रीय महापौरों और सावधानीपूर्वक जांचे गए प्रशंसकों के आमंत्रित दर्शकों के सामने अपने पिछले पैरों पर खड़े होकर, बर्नहैम पूर्ण एंडी कैप मोड में चला गया।
सोवियत शैली के “परिवर्तन” के लिए दस-वर्षीय योजना का अनावरण करते हुए, उन्होंने घोषणा की कि गुरुत्वाकर्षण का राजनीतिक केंद्र नंबर 10 उत्तर की ओर बढ़ रहा है, जो – आपने अनुमान लगाया – मैनचेस्टर में स्थित है।
पीपुल्स हिस्ट्री म्यूज़ियम में बोलते हुए, बर्नहैम ने कहा कि वह बातचीत के आधार के रूप में 1945 को वापस करने की योजना बना रहे हैं। राष्ट्रीयकरण, एक विशाल परिषद आवास कार्यक्रम, पुनर्औद्योगीकरण, आप इसका नाम लें, हम यहां लाल झंडा फहराते रहेंगे।
एंडी कैप पिछली आधी सदी के “नवउदारवाद” के ख़िलाफ़ हैं – टोनी ब्लेयर और गॉर्डन ब्राउन के तहत नए श्रम मंत्री के रूप में इसका अभिन्न अंग होने के बावजूद।
कल उन्होंने क्लेमेंट एटली के भूत के रूप में खुद को समाजवादी सिद्धांतों पर युद्ध के बाद ब्रिटेन की बहाली की वकालत करते हुए पेश किया।
रिचर्ड लिटिलजॉन लिखते हैं, पीपुल्स हिस्ट्री म्यूज़ियम में बोलते हुए, एंडी बर्नहैम ने कहा कि वह बातचीत के आधार के रूप में 1945 को वापस करने की योजना बना रहे हैं।
वास्तव में, 1945 की तो बात ही छोड़ो, इसे 1819 ही रहने दो। जब वह पीटरलू नरसंहार के पास पहुंचे तो मैं हँसा। हमारे भावी प्रधान मंत्री को सुनकर, आप सोचेंगे कि पिछले सप्ताह ही दुष्ट वेस्टमिंस्टर शासक वर्ग ने मैनचेस्टर में लोकतंत्र समर्थक प्रदर्शनकारियों को कुचलने के लिए घुड़सवार सेना भेजी थी।
यह उत्तरी लहजे वाली राजनीति थी। यदि सुरकेर का डाउनिंग स्ट्रीट संबोधन बीथोवेन के ओड टू जॉय, यूरोपीय संघ के गान से दब गया था, तो बर्नहैम के भाषण का साउंडट्रैक ड्वोरक का न्यू वर्ल्ड सिम्फनी होना चाहिए था – प्रसिद्ध होविस विज्ञापन का थीम गीत।
बर्नहैम – एक ऑक्सब्रिज स्नातक, एक व्हाइटहॉल मित्र, एक पूर्व सरकारी मंत्री जिसके पास एक व्यापार पत्रिका में एक संक्षिप्त अवधि के अलावा राजनीति के बाहर कभी भी अच्छी नौकरी नहीं थी – वेस्टमिंस्टर उत्पीड़कों की ताकत के खिलाफ एक पहाड़ी पर एक डिलीवरी बाइक को धक्का देने वाले एक कामुक बेकर लड़के के रूप में खुद को फिर से स्थापित करता है। मुझे आश्चर्य है कि वह कपड़े की टोपी और मोज़री में नहीं दिखा।
बेशक, ये मोची हैं, लेकिन जाहिर तौर पर उफ़ नॉर्थ अच्छा खेलता है। अग्रिम पंक्ति में मुहरों की तरह तालियाँ बजाते हुए उत्तरी नगर पालिकाओं के निर्वाचित मेयर थे, जिन्होंने बर्नहैम की क्रांति के बाद जल्द ही देश में अधिक शक्ति प्राप्त कर ली।
लिवरपूल से स्टीव रॉदरहैम – या यह रॉदरहैम से स्टीव लिवरपूल था? साउथ यॉर्कशायर से ओलिवर कोपर्ड, वेस्ट मिडलैंड्स से रिचर्ड पार्कर और वेस्ट यॉर्कशायर से ट्रेसी ब्रेबिन।
ट्रेसी ब्रेबिन? मुझे लगा कि यह नाम मेरा परिचित है. पिछले साल उन्हें ब्राज़ील में सुर्कियर, एड मिलिबैंड और लंदन के चंगेज खान मेयर सहित काउंसिल के कई लोगों के साथ जलवायु परिवर्तन के बारे में मौज-मस्ती करते हुए देखा गया था।
वेस्ट यॉर्कशायर के मेयर रियो में क्या कर रहे थे? ट्रेसी ने मददगार ढंग से समझाया, “महापौर बदलाव के वाहक हैं, जो सरकारी टैंकरों को एक हरित दुनिया की ओर धकेल रहे हैं।” मुझे यकीन है कि हैलिफ़ैक्स, ड्यूस्बरी और लीड्स के लाउंज बारों के बारे में बहुत कम बात की गई है।
टगबोट ट्रेसी एक आधुनिक समय की हिल्डा ओग्डेन, कोरोनेशन स्ट्रीट अभिनेत्री हुआ करती थीं। नंबर 10 नॉर्थ खुलने पर यह काम आना चाहिए।
बर्नहैम “मैनचेस्टरिज़्म” का सारा श्रेय लेने का दावा करता है, लेकिन उस गौरवशाली शहर का पुनर्जागरण उससे पहले हुआ था।
बबल में रहने वाले लड़कों को यदि बर्नहैम तक पहुंच चाहिए तो उन्हें बीनबैग मैनचेस्टर पिकाडिली ले जाना होगा और व्हाइटहॉल में रेड लायन के बजाय रोवर्स रिटर्न में दुकान स्थापित करनी होगी।
एंडी कैप ने टगबोट ट्रेसी जैसे क्षेत्रीय मेयरों को अधिक शक्ति देने का वादा किया है। अमेरिका के पास ट्रंप हैं. ब्रिटेन में ट्रम्पटन है.
ऐसा नहीं है कि इन मेयरों को ज़बरदस्त सफलता मिली हो। बर्नहैम “मैनचेस्टरिज्म” के निर्माण का पूरा श्रेय लेने का दावा करता है, लेकिन इस गौरवशाली शहर का पुनर्जागरण उससे पहले हुआ। उनकी प्रमुख उपलब्धियों में बसों को पीले रंग से रंगना और अफोर्डेबल अपार्टमेंट इमारतों के निर्माण पर सब्सिडी देना शामिल है।
उत्तर में तथाकथित राजा का कहना है कि उनकी विकेंद्रीकरण क्रांति न केवल पुरानी लेबर रेड वॉल के माध्यम से फैल जाएगी, जो अब सुधार शिविर में मजबूती से है, बल्कि दक्षिण में लंदन तक भी फैलेगी।
उन्होंने “हर पोस्टकोड में विकास” देने का वादा किया है। जब आप इसे देखें तो विश्वास करें। अधिकांश लंदनवासियों और दक्षिण पूर्व के पोस्टकोडों से उत्तर के उत्थान के लिए बिल का भुगतान करने की उम्मीद की जाती है।
उल्लेखनीय रूप से बढ़े हुए संपत्ति कर, धन कर, मृत्यु कर और पूंजीगत लाभ कर समानीकरण से धन सृजन के इंजन लंदन और दक्षिण पूर्व पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा।
मेयरों को अधिक शक्ति देने की बर्नहैम की योजना लंदन में लेड जेपेलिन की तरह ढह जाएगी, जिसे खान की लेबर पार्टी के तहत नष्ट कर दिया गया था।
चंगेज खान के अधीन दस वर्षों के कुशासन में लंदनवासियों के पास बेहद महंगे यूएलईजेड और भीड़भाड़ वाले क्षेत्रों, मानव निर्मित ट्रैफिक जाम, बोर्ड-अप दुकानें और चाकू अपराध, फोन चोरी और खुदरा डकैतियों की महामारी के अलावा क्या दिखाने के लिए है?
एंडी कैप भी यही सुझाव देते हैं। और बर्नहैम की तरह, चंगेज का कहना है कि वह आगे बढ़ने की योजना बना रहा है।
कम से कम खान ने कम मतदान के बावजूद तीन चुनाव जीते। बर्नहैम ने मेकरफील्ड उपचुनाव केवल 30,000 से कम वोटों से जीता। हालाँकि, वह पहले से ही ऐसे व्यवहार कर रहे हैं जैसे कि वह प्रधान मंत्री हैं।
200 भड़के हुए लेबर सांसदों की वह घमंडी, उल्टी पैदा करने वाली सेल्फी काफी खराब थी। मैनचेस्टर में भाषण उसी लीग में था, जो केवल प्रशंसकों को संबोधित था।
मेल के क्वेंटिन लेट्स ने अन्यत्र वर्णन किया है कि कैसे उन्हें हॉल में प्रवेश से वंचित कर दिया गया क्योंकि बर्नहैम किसी भी जांच से बचने की कोशिश करता है। लेकिन न केवल क्वेंटिन को इस प्रक्रिया से बाहर रखा गया है, बल्कि हममें से बाकी लोग भी इस पर गौर नहीं करना चाहते हैं।
एंडी कैप राजनीति के बारे में कठिन सवालों का जवाब दिए बिना, किसी शत्रुतापूर्ण दर्शकों का सामना किए बिना या किसी प्रतिद्वंद्वी का सामना किए बिना डाउनिंग स्ट्रीट में प्रवेश करेंगे।
मैनचेस्टर में उनका भाषण खोखली बातों की एक धारा थी, जिनमें से अधिकांश दो साल पहले कीर स्टार्मर की गीतपुस्तिका से सीधे ली जा सकती थीं।
नए मालिक से मिलो, पुराने मालिक की तरह।
“ऑन-साइट सहयोग”? उसका क्या मतलब है? “अतिरिक्त औद्योगिक क्लस्टर”? मुझे लगता है कि यह सुरकेर के मानार्थ चश्मे और सूट के विपरीत है, जो उनके संरक्षक लॉर्ड एले के सौजन्य से है।
ऐसा लगता है कि “बिना आदेश के मसीहा” को लगता है कि वह सामान्य राजनीतिक हमलों से ऊपर है। हो सकता है कि वह लगभग एक दशक तक वेस्टमिंस्टर से अनुपस्थित रहे हों, लेकिन यह उन्हें आम चुनाव के बिना प्रधान मंत्री बनने से नहीं रोकता है।
यहां तक कि डेविड मिलिबैंड को स्व-निर्वासित निर्वासन से वापस अमेरिका लाने और उन्हें विदेश सचिव बनाने की भी चर्चा है, हालांकि उन्होंने 16 साल पहले एक सांसद के रूप में इस्तीफा दे दिया था जब उनके छोटे भाई ने उन्हें लेबर पार्टी के नेतृत्व की प्रतियोगिता में खड़ा किया था। उन्हें भी कोई वोट नहीं देगा.
यदि ऐसा होता है, और एड मिलिबैंड के अभी भी बर्नहैम के चांसलर बनने की उम्मीद है, तो ब्रदर्स ग्रिम कैबिनेट में फिर से शामिल हो जाएंगे।
मुझे ग्लासगो साम्राज्य का प्रसिद्ध विवाद याद आ रहा है जब बर्नी विंटर्स अपने भाई माइक के साथ मंच पर शामिल होने के लिए मंच के पीछे से बाहर आए थे:
– अरे नहीं, उनमें से दो हैं!
इस सर्कस के बारे में जो बात मुझे परेशान करती है वह यह है कि राजनीतिक वर्ग कैसे सोचता है कि इस प्रक्रिया पर उसका स्वामित्व है। और, कुछ सम्मानजनक अपवादों के साथ – जैसे कि हमारा अपना Q. लेट्स एस्क – द बबल इस बात से सहमत होकर खुश है, जैसे कि कोई व्यक्ति जो पिछले आम चुनाव में मतपत्र पर भी नहीं था, उसे बिना किसी विरोध के हमारा अगला प्रधान मंत्री बनने का पूरा अधिकार है।
हम पहले ही बर्नहैम की चमकदार प्रोफ़ाइल देख चुके हैं, एक विनम्र कामकाजी वर्ग का लड़का जो अपने फुटबॉल आदि से प्यार करता है। यह सब सच हो सकता है, लेकिन यह अभी भी प्रधान मंत्री बनने के उसके अधिकार को स्वचालित रूप से वैध नहीं बनाता है।
हाँ, आप समय-समय पर कुछ लोगों को मूर्ख बना सकते हैं। लेकिन आप हर समय सभी लोगों को धोखा नहीं दे सकते।
जनता को इस घोर अलोकतांत्रिक तख्तापलट की भयावहता का एहसास पहले ही हो चुका है। बर्नहैम के मैनचेस्टर में अपने पैरों पर खड़े होने के बावजूद, नवीनतम सर्वेक्षण से पता चला है कि डाउनिंग स्ट्रीट में आने से पहले 43 प्रतिशत मतदाताओं ने उनके प्रति प्रतिकूल दृष्टिकोण रखा था।
यही कारण है कि मैं अब भी मानता हूं कि अपने खेमे से आ रही अफवाहों के बावजूद वह समय से पहले चुनाव नहीं कराएंगे।
सत्ता में उनका उदय अहंकार में डूबा हुआ है। और हम सभी जानते हैं कि अहंकार क्या होता है।
जब तक आप इसका आनंद ले सकते हैं, एंडी, यहां से सब ढलान नीचे है।
